Vue perspective de la rue Aristide au niveau de la rue Hilaire-Colombel. Des voitures sont garées et de très nombreux passants passent sur les trottoirs et sur la chaussée, notamment un couple avec une petite fille et un enfant dans une poussette. Sur la droite, le magasin Le petit Paris.