La mère interrogée est déjà maman de trois enfants âgés de 18, 15, et 3 ans au moment de l’entretien. Elle vient d’avoir un nouvel enfant âgé de 8 mois. Elle déclare avoir subi une césarienne. Son enfant ne lui a été amené que trois heures après l’accouchement. Pour elle, donner le sein est une obligation, c’est au moment des retrouvailles qu’elle a donné son premier lait. Elle le décrit comme étant de couleur jaune et aqueux et elle le nomme en langue espagnol "corta". Elle l’a goûté et c’est légèrement salé et aigre. Elle explique qu’il faut le donner au bébé et pour que celui-ci soit plus abondant, elle dit consommer de la soupe de tête de vache et du bouillon de banane car, selon ses dires, cela fait monter le lait. Elle croit que le lait se concentre dans les poumons et les épaules pour finalement sortir des seins. Pour la suite de l'allaitement elle déclare avoir l’habitude de donner le sein jusqu’aux 6 mois de l’enfant. L'enquêtrice demande si elle pense que le colostrum, premier lait, a une influence sur les liquides corporels du nourrisson et la mère pense que oui car cela permet d’évacuer des matières lorsque l’enfant boit le lait qui vient ensuite. A la question sur les différences entre les filles et les garçons la mère déclare que la seule chose qui diffère c’est la quantité avalée de lait qui est plus importante pour les garçons. L'enquêtrice aborde ensuite les rapports intimes durant la grossesse et la période d'allaitement.