Ce bref enregistrement fournit quelques informations intéressantes mais il est difficilement exploitable car malheureusement incomplet car il a dû être interrompu. Jérôme Lentin et Claude Salamé, linguistes, évoquent les archives papiers de l'Institut. Jérôme Lentin juge nécessaire de les retrouver pour leur valeur historique car elles informent, selon lui, des relations entre l'Institut et les régimes politiques en Syrie (particulièrement lors de l'époque mandataire). L'entretien est également l'occasion d'évoquer le statut des archives produites par les chercheurs au sein de l'Institut, l'évolution de la bibliothèque à l'époque de l'informatisation et, enfin, la collaboration avec le personnel syrien dont l'intervention de Claude Salamé montre à quel point elle a pu être problématique (différences de statuts, de salaires, etc.).