Le sous-marin le Créole avec quelques personnes sur le pont passe dans l'avant-port ainsi qu'un remorqueur fumant. Au deuxième plan, juste derrière, l'église Notre-Dame et son toit éventré, avec le no man's land tout autour. Sur l'extrémité droite, les restes du quartier Saint-François. Au fond, la Côte.