Captation d'une pièce de théâtre de Marie Laberge, mise en scène par Gabriel Garan et adaptée à la télévision, avec Claude Piéplu et Hélène Lapiower. L'auteur, canadienne, présente son oeuvre au cours d'une interview : elle a voulu analyser les tensions souvent présentes au sein d'une famille. La pièce est un huit-clos et relate les relations difficiles entre un homme à la personnalité terne, mais cynique et étouffant, et sa fille, qui bégaye et parle peu. Ils sont réunis dans une chambre de motel.

Lieu de tournage : Théâtre Marigny à Paris