Document d'archives : Notice sur les moïs des cantons de Phúóc-Thanh, Ani-Viên, Binh-Tuy et Thâp-Phuôc. Légende – poésie – vocabulaire. (Poste...
Titre :
Notice sur les moïs des cantons de Phúóc-Thanh, Ani-Viên, Binh-Tuy et Thâp-Phuôc. Légende – poésie – vocabulaire. (Poste administratif de Núi-Chúa-Chan), par [Honoré Lazare Mathieu] Oddera et vu et corrigé par [R Mese] , l’administrateur
Contenu :
Cahier contenant 3 documents signés Honoré Lazare Mathieu Oddera.
Une notice ethnographique, sur les moïs des cantons de Phúóc-Thanh, Ani-Viên, Binh-Tuy et Thâp-Phuôc dépendant du poste administratif de Núi-Chúa-Chan en Cochinchine.
Monographie articulée en 24 parties sur 13 feuillets, suivie de textes en quôc-ngu traduit en français : une légende ro racontée par un habitant d’un village (Vodat), une berceuse et une "ritournelle champêtre". Suivie d’un vocabulaire français-ro-ma-kumer.
Cote :
MSS EUR 425
Inventaire d'archives :
Fonds des manuscrits européens de l'École française d'Extrême-Orient
Langues :
Français, quôc-ngu.
Description physique :
Information matérielles :
Dactylographié et accentuation manuscrite
Les feuillets ont été numérotés au crayon de 1 (feuillet de titre) à 17 mais un feuillet n’a pas été comptabilisé
Importance matérielle :
1 cahier de 17 feuillets
Dimensions :
330 x 230 mm