Le dossier 15 se présentait dans un classeur rouge à 10 volets portant l'inscription « Hersart de la Villemarqué officier supérieur du Génie » et, sur un morceau de papier collé : « Lettres de correspondants bretons, très intéressantes pour la langue bretonne, classées par l'auteur du Barzaz-Breiz. P[ierre] de la V[illemarqué] ».

Le volet n°1 contenait les pièces LV15.001 à LV15.015, regroupées dans une feuille blanche pliée en deux, marquée « Lettres de Mgr Graverand », « Lizeriou Breuriez ar feiz, « Traduction des Annales de la Propag[ation] de la Foi en breton ».