Document d'archives : Appel chanté aux tomates et aux tagliatelles d'un marchand ambulant napolitain
Contenu :
Enregistré hors contexte, un marchand ambulant de Naples (Mario) interprète une chanson d'appel à la vente de tomates et de tagliatelles : "Nguaghiatill'e' tagliariell', a' dui sord o' ruot" ("Pleins de sauce les tagliatelles, à deux sous le rouleau"). Les appels transformés en courts poèmes chantés mettent en valeur la voix du crieur et encouragent l'attention de l'auditeur, potentiel client. Ces appels sont souvent sous-entendus de métaphores érotiques lorsque le propos s'y prête (ici la relation entre les tagliatelles et la sauce tomate).
Cote :
MMSH-PH-3204
Inventaire d'archives :
Description physique :
Importance matérielle :
45s
Personnes :
Institutions :
Laboratoire d'anthropologie et d'histoire de l'institution de la culture (Paris), Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (Marseille), École des hautes études en sciences sociales (Paris)
Thèmes :
Commerçants ambulants, Cris, Effets sonores, Enregistrement numérique, Environnement (art), Ethnomusicologie, Géographie urbaine, Paysages culturels, Petits métiers, Pâtes alimentaires, Quartiers populaires, Sons, Tomates, Villes -- Sons, Voix, collectage