L'informateur, chef de village Zarma, a vécu la période coloniale et son évolution. Il ne répond pas seul aux questions mais s'efface souvent devant d'autres anciens. Pour autant il connait bien l'histoire du village et appartient au lignage du fondateur. Il donne la version de son lignage sur les problèmes de la chefferie mais l'enquêteur n'ayant pu rester longtemps sur place, il n'a pu revenir sur certaines contradictions qui peuvent apparaître parfois.Simple paysan, il apporte des informations précieuses sur la domination coloniale qu'il a subi.