Après avoir dicté un numéro de téléphone, une femme demande à sa voisine de l'immeuble en face de téléphoner au bar situé à proximité afin de commander des croissants et des cafés. La femme passe la commande d'un petit déjeuner. L'intérêt de cet enrengistrement est mettre en valeur la nature "publique" de conversations qui, réalisées à voix haute, en deviennent perceptibles par toute personne présente dans la rue et ne sont pas sans induire une dimension territoriale.