La fontaine est surmontée d'allégories des Fleuves appuyées sur des urnes, tandis que de larges escaliers mènent à des terrasses construites sur des arcades.

A l'instar des pratiques italiennes, il n'était pas rare en France de faire allusion à un lieu connu sur la toile de fond d'un décor d'opéra, notamment pour les prologues où l'on rendait hommage au souverain en montrant l'une de ses résidences. Berain a-t-il ici voulu montrer les jardins de Marly ? En effet, la fontaine ressemble étrangement à celle de la "cascade rustique" de Marly. Deux opéras mentionnent une "vue de Marly" : (musique de Collasse, livret de La Fontaine), créé en 1691, et (livret de Jean-Baptiste Rousseau ; musique d'Henri Desmarets), créé en 1697. Or, dans une copie du dessin par l'atelier de Berain, une statue de Nymphe ajoutée au premier plan rappelle les suivantes de la Seine qui apparaissent dans . C'est donc probablement pour le prologue de cet opéra que Berain conçut ce décor.AstréeVénus et AdonisAstrée