Robert Olivier, avocat-général de la Cour de Sûreté de l'État en 1979, a donné plusieurs de ses dossiers de travail relatifs au Front de libération nationale de la Corse (F.L.N.C.) et au terrorisme corse, ainsi qu'aux enquêtes et aux procès ouverts après l'interpellation en flagrant délit de deux responsables du F.L.N.C. le 1er juin 1978 (cartons 1 à 16). On y trouve notamment des chronologies du mouvement séparatiste corse, des procès-verbaux d'interrogatoires, des réquisitoires écrits classés par attentat, des tracts et fascicules du F.L.N.C. ainsi que de la documentation juridique se rapportant à la jurisprudence des affaires relevant de la Cour de sûreté de l'État. Un dossier supplémentaire (procès-verbaux d'interrogatoires menés en 1979) est versé en octobre 1998.

Par ailleurs, Robert Olivier est l'auteur d'une étude en plusieurs tomes intitulée Le Cambodge du Protectorat à l'Indépendance. Ce travail, à caractère de compilation, évoque l'histoire du Cambodge, la mise en place des structures coloniales, les conséquences de la Seconde Guerre mondiale et les débuts de la décolonisation (conférence de Brazzaville de février 1944 et répercussions en Indochine). Y est incluse une copie de la traduction, effectuée en 1902 par le sinologue Paul Pelliot, du récit du voyageur chinois Tchéou-Ta-Kouan (Zhou Daguan), qui visite le Cambodge angkorien en 1296-1297. Cette étude est conservée dans les cartons 16 à 19.