Document d'archives : " 'Quám Thi Thôn - 'Quám Ngoc-Hoa ʹChang Tư - 'Quám sông 'chu son sáo
Contenu :
Adaptation des T'aï Dam de textes de vietnamiens : Histoires de Thi Thôn et de Ngoc-Hoa et Chang Tư - Poème de sông 'chu son sáo:
histoire d'un grand amour de deux jeunes gens malmenés par l'autorité de leurs parents bâtie sur la morale traditionnelle (cf. notice MSS 110).
Certains passages sont en caractères chinois
Cote :
MSS THAÏ 154
Inventaire d'archives :
Inventaire des manuscrits thaï (souvent écrit tai ou tay) de l'ancienne Indochine française
Description :
Mise en forme :
Littérature
Description physique :
Information matérielles :
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique)
papier (de chiffon soie ?)
reliés en portefeuille
en chemise pliée cartonnée
Importance matérielle :
56 feuillets doublés recto-verso
Dimensions :
17 X 30 cm