(De 00.01.00.24 à 00.24.10.00) Voyage en Bretagne de la famille Dehergne (Paul et Marie Dehergne et leurs enfants Geneviève, Charles, Michel et Jacqueline) : Repérage sur une carte de l'itinéraire à emprunter :

(De 00.01.42.00 à 00.01.57) Sainte-Anne-d'Auray, train de marchandises, vaches, les enfants regardent les paysages avec leur mère.

(De 00.03.14.00 à 00.03.45.10) Concarneau : le port et ses bateaux, la côte, ses habitants dont certaines portent des coiffes.

(De 00.03.45.19 à 00.04.10.00) Fouesnant, Bénodet et son bac : crique, voitures sortant du bac à vapeur à Bénodet.

(De 00.04.10.23 à 00.05.00.00) Penmarc'h, son calvaire en granit, la côte.

(De 00.05.05.10 à 00.05.35.00) Le menhir de La Madeleine à Pontchâteau, les enfants Dehergne et leur mère près du menhir.

(De 00.05.45.15 à 00.05.50.00) Croix de granit.

(De 00.05.51.18 à 00.08.03.00) A Audierne, Plogoff et La Pointe du Raz : la côte et la mer, pique-nique de la famille Dehergne le long d'une crique.

(De 00.08.03.20 à 00.08.14.00) Eglise de Pont-Croix.

(De 00.08.14.09 à 00.08.27.00) Eglise Notre-Dame et calvaire de Confort Meilas.

(De 00.08.28.14 à 00.10.37.02) Douarnenez et son Grand Pont, la côte, le port, habitants (coiffes), estivants en maillot de bain sur la plage.

(De 00.10.37.02 à 00.11.26.00) Routes, paysages et villages bretons, des bretonnes avec leur coiffe sortent d'une église, tout près un homme en tenue bretonne avec une canne à la main se tient debout sur les marches, la traction noire familiale (00.11.21.16).

(De 00.11.27.03 à 00.15.13.00) Visite des grottes marines de Morgat : la famille Dehergne est montée à bord d'un bateau à moteur pour aller visiter les grottes, le bateau longe les falaises et des ilots. Gros plan sur les membres de la famille. Un autre bateau amenant des visiteurs passe près d'eux (00.14.35.09), retour en bateau.

(De 00.15.15.13 à 00.15.35.10) Camaret.

(De 00.15.36.05 à 00.15.56.00) La famille visite un champ de menhirs.

(De 00.15.56.17 à 00.17.00.01) Dinan : la voiture familiale longe la côte. La famille emprunte le chemin piétonnier pour accéder à la pointe de Dinan, vue panoramique. Paul Dehergne observe la mer et repart avec ses filles, puis la famille pose devant la caméra.

(De 00.17.45.15 à 00.18.40.00) Pont de Térénez, Landévennec et le cimetière des vieux cuirassés : pont de Térénez (qui sera détruit en août 1944), la famille observe du haut d'un promontoire le cimetière des anciens cuirassés stationnés dans une crique.

(De 00.18.41.00 à 00.18.53.12) Sur les flancs du Menez-Hom (petite montagne dans le Finistère) : paysages vus de la voiture (images très sombres).

(De 00.18.54.10 à 00.20.48.00) La voiture familiale est garée près de la tente. La famille est sur la place de la cathédrale Saint-Corentin de Quimper. Quimpéroises avec leur coiffe dans les rues de la ville, marché ou foire près de l'église Notre-Dame de l'Assomption de Quimperlé, femmes en tenue traditionnelle (00.20.10.14).

(De 00.20.49.11 à 00.21.09.00) Alignements de menhirs à Kerzerho" (Erdeven). (De 00.21.11.00 à 00.21.46.00) Presqu'île de Quiberon : la jetée, le château Turpault, baigneuses sortant de l'eau.

(De 00.21.47.07 à 00.22.18.00) Carnac et ses alignements de menhirs.

(De 00.22.20.01 à 00.23.33.00) La Baule : camping familial, des jeunes femmes déambulent dans les rues, la plage, le pont Rageot, jeunes femmes et estivants flânent le long des quais, Famille Dehergne assise sur un banc devant le casino puis gros plan sur Geneviève Dehergne. (De 00.23.36.00 à 00.24.10.00) Le bac de Mindin (près de Saint-Nazaire) ramène la famille : images vues du bac.