Au 1er plan, plage avec madame Gaussen et son fils, à gauche bac en ferraille avec des pierres, à l'arrière à droite mer. A l'arrière-plan, colline avec maisons. Détail : colline. Autre support : photographie positive, papier, sépia ; 9 x 12 cm, 20 FI TP 1948 (voir album 13, page 22). Etat de conservation : noircissement bord inférieur.