Famille et amis sur la plage de Saint-Jean-de-Monts, été 1960 : Nicole Croizé, Erick (0.00.17.2), Thérèse Bonamy (0.01.06.5), Louis Claude Roux (futur maire de Challans) (0.01.07.8), Bernard Bonamy, directeur C.I.O. (0.01.11.8), Paul Fusillé, volailler (0.02.26.5) ; des jeunes jouent sur la plage avec un énorme ballon (00.03.30.8) ; volley-ball sur la plage (00.03.58.9) ; Jacques Boissinot (0.04.53.0), Annie Croizé (0.06.20.2 à 0.06.34.8).