Correspondance (lettres de la CNT et de la FAI de Barcelone, 1937, concernant parfois aussi Renée Lamberet) et pièces complémentaires, dont laissez-passer, récépissés de dons de colis (solidarité internationale : envois de colis en Espagne à Bernard Pou, de la CNT Barcelone) et enveloppes reçues de la CNT FAI en 1937-1938. Bernardo Pou Riera (ou Bernard Pozo Riera, en catalan) était en 1937 le chef du Bureau de Presse et de Propagande de la Confédération Nationale du Travail espagnole (CNT-E) et de la Fédération anarchiste ibérique (FAI).

Correspondance Bernardo Pou – Madeleine Lamberet (1938-1962 ; 9 pièces dont 3 lettres illustrées par des dessins de Bernard Pou).

Comprend également : « (…) serait infiniment plus sage (…) ». Notes manuscrites : feuillets volants numérotés 3 à 11. Extrait des minutes du greffe du tribunal civil de Céret (Pyrénées orientales) est conservé dans le fonds (procès contre Bernardo Pou Riera, prévenu d’infraction à un arrêté d’expulsion, 1er juillet 1937).

Lettre autobiographique de Bernardo Pou adressée à son avocat (1939).

Transcription d’une lettre d’un camarade emprisonné (Juan Albos, CNT FAI, 21 novembre 1937).

Numéro (1937) du bulletin du Club hispaniste (« Appel à toutes les personnes de cœur. Grande festival de musique, de danses et de chants espagnols au profit des petits orphelins espagnols »).

Bulletin SIA, organe de la Solidarité internationale antifasciste. Numéro du 25 mai 1939.

Bernard Pou, Historia del movimiento obrero español. 27 lecciones por correspondencia. Epoca 1840-1860. 1948. Texte en espagnol, dactylographié. 111 pages.

Discours d’Emma Goldmann, Camilo Berneri, Sébastien Faure, Andres Oltramare faits à Barcelone (1936). Traduction : Bernard pou pour Ruta. en 1949. Textes dactylographiés reliés.

Coupures de presse.