Document d'archives : Souvenirs d'une citoyenne américaine, descendante d'arméniens de Marseille
Contenu :
L'informatrice relate l'exode de ses parents jusqu'à Marseille au lieu-dit campagne Frèze où la maison familiale fut construite et les commerces de son père. Elle expose ensuite sa propre histoire, la constitution de son foyer, son propre mariage selon le rituel arménien et son départ aux Etats-Unis. Elle évoque la beauté des églises arméniennes en Californie et raconte les retrouvailles avec la famille de son mari en Arménie, survivant eux aussi du génocide de 1915. Il est ensuite question des souvenirs de son enfance et de la transmission orale de son histoire et de son identité culturelle. Elle évoque l'importance de la musique au sein de sa famille, explique la fabrication de remèdes médicaux par sa mère et les dons de guérisseuse de sa grand-mère. En fin d'entretien elle explique la transmission de ces éléments culturels à ses enfants et la pratique de la langue arménienne parmi les membres de sa famille.
Cote :
D2313-1, D2313-2
Inventaire d'archives :
Conditions d'accès :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Conditions d'utilisation :
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée
Description physique :
Information matérielles :
2 MD
Importance matérielle :
1h 41min
Ressources complémentaires :
Archives départementales des Bouches-du-Rhône
Personnes :
Institutions :
Bouches-du-Rhône. Archives départementales, Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône), Museon arlaten (Arles, Bouches-du-Rhône), Pays A3V
Lieux :
États-Unis, Russie, Marseille (Bouches-du-Rhône), Géorgie, Bouches-du-Rhône (France), Marseille (Bouches-du-Rhône) -- Basilique Notre-Dame de la Garde, Marseille (Bouches-du-Rhône) -- Arrondissement (15e)
Thèmes :
Arménien (langue), Arméniens, Bilinguisme, Coiffeurs, Commerçants, Fêtes, Génocide arménien (1915-1916), Histoires de vie, Musique (loisirs), Musique -- Étude et enseignement, Médecine populaire, Patrimoine oral et immatériel de l'humanité, Rites de passage, Églises arméniennes (constructions)