Quinze jeunes filles et jeunes garçons accompagnés de leur maître prennent la pose en position de farandole, probablement devant les arènes d'Arles. Les garçons portent un costume de farandoleur tandis que les filles portent des habits traditionnels provençaux. Derrière le groupe, sous un portique, se tiennent quatre joueurs de galoubet-tambourin. La légende imprimée sur la photographie indique : Photo E. Barral / ARLES-en-PROVENCE - Société de Farandole de "L'Etoile de l'Avenir" (Groupe Mireille) / Direction PONSAT". A dos de la carte postale, Francine Lancelot a identifié deux des personnes représentées : Jean-Noël Clamon à droite des tambourinaïres et M. Ponsat à droite de la farandole.