Une mention dorsale indique qu'il s'agit d'un document « qu'il faut garder et en faire un transcrinps par un secrétaire de la chancelerie ». De fait, un travail de transcription a dû au moins être entamé, quelques mots transcrits aux XVIIeou XVIIIesiècle apparaissant à quelques endroits en interligne.