Légende : "Une infirmière en chef, Madame Jourdan, et des enfants charmants, de véritables chérubins, furent victimes de ce terrible bombardement qui [...] au monde la barbarie des Allemands sur un hôpital parisien". - Au verso : "L'infirmière en chef, Madame Jourdan, dans le milieu de l'aquarelle est entourée (?) de ses collègues et d'enfants de celles-ci tués par l'explosion des bombes allemandes sur l'hôpital Bichat le 26.8.44. On constate que les bombes ont tout [...] et sur les bras et la figure, des tâches de brûlures [...] et de la [...], le bras gauche est presque brûlé. Ce document montre la barbarie des SS".