Déportation de la famille Kirzner, juifs polonais (0:00-22:04) ; les commerçants non sédentaires (2:50-4:39, 22:05-24:39) ; Caen en ruines (24:40-27:42) ; arrestation Lemière, résistant (27:59-31:22), évacuation et arrivée des Canadiens (31:23-34:14, 55:25-57:28), Lhonneur et Cahagnes, résistants (34:15-36:30), la collaboration (38:50-46:15), la cité Gardin (48:26-55:24).