cet entretien débute par la déclaration de l'interprète, informant que Jean-Pierre Olivier de Sardan et lui-même se trouvent à Sassalé, avec l'homme interviewé qui se nomme Mounkeila. Celui-ci s'exprime en langue zarma, l'interprète traduisant les propos de Moukeila et les questions de Jean-Pierre Olivier de Sardan. La discussion a pour sujet l’esclavage, les captifs et le mariage des jeunes filles.