Le chartrier de Montlogis a été conservé dans des conditions plus mauvaises que celui de Vixouse : bon nombre de pièces sont mutilées, partiellement illisibles et difficilement datables. Cette différence de traitement atteste l'origine distincte des deux fonds, rassemblés dans des circonstances mystérieuses ou par hasard.