Cette vue "d'oiseau" de l'Oflag VIII-H, installé dans le château d'Oberlangendorf (aujourd'hui Dlouhá Louka, en République tchèque), due à D. Guillaume, accrédite l'idée de cinq années de "vie de château", entre tennis, farniente et volley-ball ; c'est le genre de sarcasmes qu'ont eu à essuyer, après 1945, les "revenants" - et pas seulement de la bouche du général de Gaulle ou des résistants... Si l'on observe bien le tracé des barbelés, on sent que la bride est courte, et l'on imagine que l'empilement dans les amples chambres de ce château baroque ne devait pas être moindre que dans les baraques des autres camps. Ce château, qui a brûlé en 1985, fut une possession de l'Ordre teutonique, ce qui explique la reproduction, en haut à gauche du tableau, des armes, datées de 1709, de Franz Ludwig von Pfalz-Neuburg (1664-1732), évêque de Worms et grand-maître de l'Ordre depuis 1694 (entre autres dignités ecclésiastiques).