Document d'archives : Leçons de littérature chinoise
Contenu :
Manuscrit divisé en trois paries distinctes. Chaque partie est composée de textes français, de vocabulaire hán-nóm transcrit en quôc-ngu, de la traduction en français et suivis des textes originaux en chinois.
1) Poésie – Morale (le titre cette partie annoncée en page de titre n’apparaît pas dans l’ouvrage).
2) L’heureuse rencontre du tableau des hibiscus.
3) Le dévouement de Ngo Bao An.
Textes chinois, transcrits, commentés et traduits par Gustave Dumoutier.
Cote :
MSS EUR 30 (1)
Inventaire d'archives :
Fonds des manuscrits européens de l'École française d'Extrême-Orient
Langues :
Vietnamien et français.
Description physique :
Information matérielles :
Relié en cahiers désolidarisés (3 parties) sans couverture
Importance matérielle :
288 pages
Dimensions :
310 x 200 mm