Document d'archives : 1552 - 1559
Contenu :
Présentation du contenu
Constantin Sibon, notaire. Protocole. Répertoire. Testament de Guillaume Marroin, dit Bigarrat, « texteur » de Barjols, contenant élection de sépulture dans la chapelle des Augustins de cette ville, « auprès du tombeau et monument de son feu pere » (25 décembre 1552) (f° 1). Vente de 2000 tuiles, moyennant 11 florins 8s (2 janvier) (f° 13 v°). « Paix, union, concorde, remission d'injures » entre Huguet de Séna, prêtre, d'une part, et Benoît de Séna, de Sillans, son neveu, et Jeanne Deydier, sa femme, d'autre, part, tous demeurant à Rians, à la suite de plainte en justice « par occasion de certains malvays rapports et insufflements dyabolliques semés entre lesd. honcle, nepveu et niepce, pour ce que led. Benoist disoyt luy avoyt esté rapporté et insufflé par certains personnaiges que led. messire Huguet, son honcle, traictoyt deshonnestement ... sa femme, pour la agrande amytié que luy portoyt, à cause de quoy ... Benoist avoyt esté en malvays propos de offendre son ... honcle de sa personne ; ... et led. Huguet ... disoyt que lesd. rapportz et insufflement et malvays propos estoyent dyabollicques et que jamais il n'y avoyt pense, sinon que en toute honnesteté, come se doibt fere entre parentz ... », d'où injures verbales, « grandes menasses « et « querelle » donnée par Benoît « en collere » (7 id.) (f° 17). Échange de terres à Brue et à Barjols entre noble François Leydet, de ladite ville, d'une part, et Philibert Rogier, ou Rougier, de Brignoles, et noble Honorade Leydet, mariés, ses beau-frère et sœur, d'autre part (f° 28).Quittance générale entre les mêmes (19 id.) (f° 32). Achat des fruits d'une métairie à Brue et Auriac, par noble Honoré Michaëlis, d'Aix, pour 4 ans, moyennant la somme totale de 400 fl., payés comptant ; témoins, nobles Philibert de Castellane-la-Verdière et Jean Guiramand, sieur d'Entraiges (20 id.) (f° 32 v°). Autre achat de fruits par le même, à Brue, quartier de Camp-Redon et bail d'arrentement de la même terre, passé par lui en faveur de noble Philibert de Castellane, sieur de la Verdière et Bezaudun ( ) (f° 35 v° et 36 v°). Transaction entre nobles Guillaume et François Leydet, frères, au sujet de la succession de Louise du Puget, leur mère, et de leur commerce depuis le décès de celle-ci et de Jacques, leur père, à la suite de l'arbitrage de noble Joseph Fouque, écuyer de la Garde, et Philibert Rogier, ou Rougier, sieur de Pampelonne, leurs beaux-frères, et d'Honoré Graffel, leur neveu (21 id.) (f° 31 v°). Quittance par la communauté de Barjols en faveur de chapitre, payant par les mains d'Amédée Guiramand, chanoine, de 100 florins, reçus « en ung sacquet de cuyr », en acompte de « la ratte-part touchant led. chapitre, des fraiz, mises et despens faicts à la porsuytte du sainct reliquiaire et argenterie Sainct-Marcel et aultre argenterie que avoy [en] estés desrobés par les magnins et en quant que touchent seullement la civillité et recouvrement dud. saintc relliquiaire et argenterie » (24 id.) (f° 43 v°). Vente de « pesenq de mayson, cave et chambre qu'est au-dessus, ensemble avec luegue d'hostal, qu'est au-devant dud. Pesenq ... », à la Verdière, quartier de l'Hubac, le tout mouvant de la directe du seigneur du lieu, noble Philibert de Castellane (29 id.) (f° 41). « Arrentement d'engluge » par Antoine Moin, de Barjols, à un « fabre » du Val, jusqu'à la St-Michel, pour 32s de rente 3 février) (f° 52). Vente de vigne à Barjols, quartier de la Malautie, par Raimond Bavesie, argentier de lad ville (5 id.) (f° 54). Obligation de 12 florins pour prix de 2 charges (320l.) de blé (12 id.) (f° 60). Constitution de procureurs par : Jean Capucii, alias Capus, prêtre de Varages, recteur de chapellenie fondée en l'église de ce lieu, sous le titre de Sainte-Catherine, dans un procès contre Raimond et Boniface Seguiran et les hoirs de Bertrand Seguiran [de Barjols], tiers possesseurs d'une métairie de feu Honoré Gavot, ou Garot, de la Verdière, yppothecquée à lad. chapellenie » (18 id.) (f° 73) ; noble et puissant seigneur Balthasar Gérente, coseigneur de Varages, de Brue, St-Estève et Auriac, dans un procès contre magnifique et puissante dame Anne de Villeneuve, vicomtesse de Maille, dame en partie desdits fiefs de Brue, St-Estève et Auriac, devant Alexis Fabre, alias Fabri, juge d'Aups, commissaire et prétendu député « pour exploicter certaine commission à luy adreyssée ... de la partie de lad. dame », et sans préjudice de l'appellation des procédures faites par Guillaume Barbossy, juge de Draguignan, ce prethendu commissere depputé » de celle-ci (f° 75 v°). « Priffaict pour reffaire et reabilher l'ymaige Nostre-Dame et son filz, brizées par les magnins sacrileges », baillé par Étienne Lochon, chanoine, Benoît Amic, consul, Claude Amic, Honoré Garcin et Jean Donin (?), prieurs de lad. confrérie, à Raimond Bavesie, argentier de lad. ville, qui aura « à refaire, reparer et torner à son premier estat et subredaurer lesd. ymages Nostre-Dame et de Jhesus, son fils, nostre seigneur, ensemble subredaurer le pied dud. ymage, tout ainsy qu'estoyt, avecques aussy les poeilz surdorez, les montres de la robbe, les chaveulx de l'ymaige Nostre-Seigneur, les piedz et manches, folreure tant de la mere que du filz et corone Nostre-Dame, et fere au bassement, ung beuf d'argent ou d'aran, au plaisir des parties, surdoré, s'il sera d'advis auxd. parties », le tout pesant 5 livres (1k900), moins 2 onces (50gr.), led. travail devant être achevé à Pâques, moyennant 25 florins, dont 10 payés d'avance (23 id. ) (f° 76). Procuration donnée par le chapitre de Barjols à Étienne Lochon, chanoine, à l'effet d'assister à l'assemblée du clergé, convoquée à Fréjus, pour entendre la lecture de certaines lettres des procureurs généraux du Clergé de Provence et pourvoir également aux autres affaires, « mesmes sur les troubles et variations des collectes et tant dez décimes que des aydes et nouvelle cotization ... » (26 id.) (f° 79). Prix fait baillé par Marcel Olivier, chanoine de Barjols, à un maçon pour construire et « haulser » d'une canne (2m) un colombier qui est sur sa maison de « la plassete du Chanebe », dans la même ville (9 mars) (f° 96). Procuration donnée par Honoré Graffel, chanoine surnuméraire de Barjols, à autre Honoré, son père, à l'effet de prendre possesion du premier coanonicat vacant dans lad. Colégiale (16 id.) (f° 102 v°). Obligation par Edouard Fassy, prêtre de Pontevès, en faveur de Boniface Seguiran, de Barjols, de 12 florins, pour prix de 2 cannes (4m) de drap « tanet de Languedoc, appellat floret » (29 id.) (f° 112) Procuration donnée par Balthazar Vatas, d'Aiglun (?), demeurant à Brignoles, à Fr. Melchior Vatas, conventuel aux Augustins de Barjols, son frère, autorisé par Roland Latil, prieur dudit couvent, à l'effet de vendre sa part de l'héritage d'Antoine, son père, et d'Antorone Chande, sa mère (3 avril) (f° 112 v°). Quittance par la communauté de Barjols en faveur du chapitre de la même ville, de 260 florins, dont 60 « en deux borses », « pour la ratte-part concernent le ... chapitre, dez misailles, desboursementz et despens faietz à la poursuytte du recouvrement tant du relliquiaire du benoîst Saint Marceau que de l'argenterie que avoyent estes expillés et desrobbés deans lad. église et luminaire, par les magnins qui ont estes justiciés comme sacrilèges » (6 id.) (f° 125 v°). Arrentement de plâtrière à Barjols, sur le chemin de Varages, concédé par Guillaume de Colonia, chanoine dud. Barjols, moyennant 4 florins 1/2 de rente annuelle (17 id.) (f° 130). Constitution cle procureurs par le chapitre de Barjols et Jean Amic, curé, receveur des deniers de la réédification de l'église, à l'effet de poursuivre devant Pierre Vitalis, conseiller à la Cour des Comptes, commissaire député par le comte de Tende, gouverneur, l'entérinement de requête baillée à ce dernier sur le recouvrement des 200l dues « pour la mise » de lad. réparation, par Nicolas de Grimaldy, ancien prévôt, et d'autres sommes, contre Claude Arnoux, ancien séquestre des revenus de ladite prévôté (29 id.) (f° 147). Compromis entre noble Guillaume Leydet, viguier de Barjols, et Madeleine Leydet, alias Olivier, sa femme, d'une part, et Pons Olivier, leur beau-frère et frère, d'autre part, au sujet de la légitime « et portion frayresez, sive de frère », sur l'hoirie de Guillaume Olivier, père desd., tous de la même ville (7 mai) (f° 162 v°). Obligation par noble Pierre de Pontevès, sieur d'Amirat, fils et hoir de noble Antoine, sieur du même lieu, majeur de 20 ans et mineur de 25, assisté de sa mère, noble Marceline de Boniface, en faveur de Philibert Rogior, ou Rougier, de Brignoles, de 122 florins 1/2, montant de règlement de compte « de toutes choses qui ont eu à fere et besoigner ensemble et tant avecques led. feu sieur d'Amirat, que avecques ... son filz et hoir et lad. de Boniface ... » (19 id.) (f° 170). Contrat de louage, par la communauté de Barjols, de Pierre Bagnoli, de ladite ville, comme recteur des écoles, pour un an, conformément aux précédents contrats, moyennant 16 écus d'or (24 id.) (f° 173 v°). Prix fait de la réparation du chef et bras de St-Marcel de l'église de Barjols, « expillés, desrobbés et brisés par les magnins, brûlés, estranglés et exécutés pour lesd. forfaictz et sacrilèges », baillé par le chapitre et les délégués communaux, à Raimond et Honoré Bavesie, père et fils, argentiers de lad. ville, lesquels s'engagent : « à reparer et reabilher led. sainct cap et la mytre, collar, remettre pierrereries en icelluy cap en le lieu là où estoyent paravant, tant au collar, mytre que aultres partz nécessaires et reabilher les espaulles, bassements, surdaurer les lyons, barbe, poeils, lad. mytre et toutes aultres choses necesseres à surdourer led. sainct cap, à la discrétion des depputez ; ... plus à fere quatre colombes d'argent de la grosseur et haulteur de une tordelle, chacune colombe du poix de ung marc et demy ou environ ; ... icelles mectre pour soubstenir led. sainct cap, tout ainsy que soloyt estre auparavant, en suyvant et sellon le portraict de la bandiere vi [ei] lle dud. benoist sainct cap, enclaustrée en la porte de l'armoire dud. sainct cap et reliquaire, et, au milieu, sive mytan desd. colombes, fere ung pillier de couivre de la grosseur du bras d'ung homme et icelluy fere et decopper à la façon et mode d'antique à fuliaige et icelluy surdourer » ; à « surdourer, sive subredaurar lo fous d'ault et d'abas dud. saint cap entre led. saint cap, les colombes et bassements, et surdourer le bassement ... » ; à « reparer le bras senestre et acoultrer, sive adobar les encloteures, sive enclotaduras et reffaire ... lo pied dud. bras et icelluy reabilher le mieulx que sera possible et le pied fere conme era par avant » ; le tout pesant, savoir : le chef, 20 marcs d'argent 2 onces 15 deniers ; le bras, 7 marcs, y compris la moitié du bras vieux, de laquelle argenterie les « prefachiers » seront tenus de « donner le contre-pois, en plomb, ... pour en tenir et recepvoir le compte à la fin dud. ouvrage » qui sera terminé le cap et le bras, « hormis les colombes et l'albre », en décembre, et « lesd. colombes et l'albre » à St-Michel de l'année prochaine, faute de quoi il leur serait fait une retenue de 10 écus ; obligation de n'employer d'autre argent que celui qui sera remis ; prix du travail, 230 florins payables en 5 termes ; dans le cas où les reliquaires et argenterie seraient nécessaires « pour fere queste et per culhir almornas (?) per la facture de l'église, ... les presfachiers » les remettraient (cf. quittances des 6 août et 18 octobre 1553, fos 235 et 333 v°) (25 juin) (f° 202 v°). Obligation de 42 florins, pour prix de 3 quintaux (120k) 23 livres (9k.269) de laine (18 juillet (f° 225). Concession « del candol » de Barjols, ou contrat de louage d'un maréchal « et fabre », par la communauté, « pour le prix et al coandol accostumat » (30 id.) (f° 230 v°). Procuration passée par noble Pierre de Pontevès, chanoine de Barjols, fils et hoir bénéficiaire de noble Antoine, à sa mère, noble Marceline de Boniface, à l'effet de recouvrer certaines créances (2 août) (f° 232 v°). Constitution de procureurs par le même, dans un procès contre le chapitre de Barjols (3 id.) (f° 233). Contrat d'apprentissage pour apprendre le métier « de carderie, de penchinar et teysser » ; durée, 4 ans ; cession au patron des revenus d'une vigne pour 5 saisons, à charge par lui de la faire cultiver et promesse de 5 charges (8hl.) de blé, le tout pour prix de l'apprentissage ; obligation du patron de faire nourrir vêtir et chausser l'apprenti et de le « traitar honestement comme son filz » (13 id.) (f° 238). Vente par noble Claude Ferrier, fils de Delphine de Sabran, de Riez, en faveur d'Étienne et Jacques Eyssautier, frères, de Barjols, de partie d'étable dans cette ville sur laquelle sa dite mère et tutrice s'était fait colloquer en paiement d'une créance (16 id.) (f° 242 v°). Procuration ou autorisation donnée par Michel Gaubert, maçon de Draguignan, actuellement malade à Barjols, à ses enfants, Michel et Pierre, à l'effet de contracter mariage, le 1er avec Claire Fabri, le 2e avec Marguerite Fabri, toutes deux filles de Pierre, d'Aups, (20 id.) (f° 244). Procuration par Pierre Gaubert, précité, àl'effet de recouvrer des commissaires délégués par le Roi à l'édification de la forteresse d'Antibes, le solde des travaux par lui exécutés (30 id.) (f° 251 v°). Achat par le chapitre de Barjols et par Antoine Bourguignon et Honoré Bagnol, intervenant en leur nom et au nom des voisins, d'une maison dans l'enceinte de lad. ville, place du Blé et confrontant rue de la Mercerie, que lesd. acquéreurs ont obtenu l'autorisation par lettres de faire abattre avec d'autres, contiguës, pour dégager l'église et « evicter puneysarye et infections», led. achat fait moyennant 250 florins payés comptant et provenant de cotisation (3 septembre) (f° 254). Quittance par Edouard Fassy, prêtre de Pontevès, procureur et au nom de noble François de Pontevès, écuyer, sieur dud. lieu, en faveur de noble Louise de Condé, dame de Laval, et noble Pierre de Castellane, protonotaire du St-Siège, « et par les mains de ... leur facteur », de 38 écus 44s, pour acompte de somme due en vertu de transaction (4 id.) (f° 258). Vente de : « casal » à Barjols, « soubte le Real », par noble Guillaume Matheron, sieur de Peynier ; obligation en faveur du même et procuration par lui donnée à Laugierde St-Maurice, hôte du logis de la Couronne aud. Barjols (6 id.) (fos 260 v°, etc.) ; terre à Tavernes, quartier de l'Argelasses ou du Pré-de-Castel, mouvante de la directe de noble et puissant seigneur Jean de Pontevès, sieur dudit tavernes (9 id.) (f° 265 v°). Substitution de procureurs par Honoré Graffel, marchand, au nom de François de Perussis, chanoine de Barjols, dans un procès de ce dernier au Siège de Draguignan, et nomination de Marc Boyer et d'Honoré Talamer et tous autres procureurs (11 id.) (f° 267). Prix fait pour exhausser des écuries, greniers à foin de « meterie et bastiments à la Torre-delz-Mosses, terrouer de » Barjols, « à l'esgal de la cambre del fort », baillé par Étienne Garcin, de lad. ville (f° 271). Achat de raisins sur pied, par Michel Gaubert (cf. f° 244), à 25s la charge (120k.) (13 id.) (f° 271 v°). Échange par noble François de Pontevès, sieur dudit lieu, de grange à Pontevès, sur la place, confrontant la rue « tirant au cimetière, sive à sainct-Michel » et prés, contre une vigne au territoire du même lieu, « à las Coustas », appartenant à Pierre Gravagne (23 id.) (f° 277). Constitution de procureurs par Pierre Moin, de Barjols, époux de Catherine Serre, autorisé par Antonin, son père, dans un procès contre Honoré Serre, économe du couvent des Augustins de Draguignan (f° 292 v°). Obligations de 22 et 21 écus pour prix de 2 paires de bœufs (f° 297). Nomination par Barthélemy Pastoret, « soy disant rentier » du fief de Varages, au nom de N., vicomte de Cadenet et majeur seigneur dudit Varages, d'Honoré de Morlac, sage en droit, comme juge de la juridiction pour un an, avec défense de se faire remplacer (30 id.) (f° 298). Bail d'arrentement de la prébende de l'église vieille de Fox, concédé par Reymondet Guiramand, prévôt de Digne, chanoine de Barjols, à noble Melchior Arbaud, sieur de Bresc, et Jean Mauran, marc
and d'Aups, pour 3 ans, moyennant 120 écus de rente annuelle et 120 livres (48k 36) d'huile ; fait à Barjols, dans la maison d'Antoine Bourguignon, où demeure Amédée Guiramand [chanoine], en présence de Simon Guiramand, marchand, etc. (2 octobre) (f° 306). « Priffaict de croter » l'église de Pontevès, baillé par Marcel Olivier, chanoine de Barjols, prébendé dudit Pontevès, à Ériès Manso, maçon de Barjols, lequel devra faire en outre « ung arc butant devers la petite porte ... », etc. (15 id.) (f° 329 v°). Vente de 8 quartins (160l.) d'huile, moyennant 13 florins 4s.(16 id.) (f° 330 v°). Procuration donnée par : Pons Recubert, de Barjols, habitant à Montmeyan, à Étienne Récubert, dominicain, tous deux fils et cohéritiers d'Antoine, et à Jean Giraudi, docteur en droit d'Aix, à l'effet de transiger sur un procès (6 novembre) (f° 355) ; Jean Caron, majeur de 18 ans et mineur de 25, à Honoré Caron, docteur en droit, son frère, à l'effet d'administrer tous ses biens, « accorder ... actes de mariage ... de Jeaumette Caron », leur soeur, lui constituer la dot léguée par Jean, leur père, etc. (10 id.) (f° 356). Quittance par les « prefachiers » de l'église de Barjols, de 250 florins, en acompte de leur entreprise (22 id.) (f° 372 v°). Estimation « de passaige et gorgas » pour le moulin à huile de la communauté de Barjols, nouvellement construit (23 id.) (f° 373). Mise en possession de Jean de Montolieu, comme chanoine de Barjols, prébende de St-Martin de Fox, pourvu par bulle du Pape, moyennant promesse de sa part d'abandonner la première « prinse » de sa prébende pour « la fabrique » de l'église, de payer la chape accoutumée en velours ou en damas et les bonnets d'usage, et de fonder un anniversaire (28 id.) (f° 380). Convention entre Antoine Albert, marchand d'Aix, et Valérien Brun, apothicaire de Brignoles, par laquelle ce dernier s'engage : 1° à porter à Aix tout le papier que fabriquera François Légier, « papiaire » de Brignoles, acheté par led. Albert, et ce pendant 1 an, à 27s.par charge (120k), aller et retour, la charge de 36 rames de papier « de la petite forme » et de 32 de la grosse ; 2° à porter, au retour, 3 quintaux (120k) de pâte par charge, ou autre marchandise de poids équivalent, etc. (1er décembre) (f° 389 v°). Procuration donnée par Honoré Aubernon, « curatier » d'Antibes, à Donat Aubernon, de la même ville, à l'effet d'acheter des cuirs au meilleur prix (2 id.) (f° 409). Obligation de 5 florins en faveur de Gaspard Raphaélis, de Brignoles, pour solde de 8 pans 1/2 (2m125) de drap rouge de Paris (4 id.) (f° 417). Quittance par noble François Leydet, de Barjols, époux de noble Françoise Guiramand, en faveur de noble Olive de Roux, dame de Feissac [veuve ou épouse de N. Guiramand], et de noble Jean Guiramand, sieur du même lieu, son fils, de 200 florins en acompte de dot, payés à noble Claire de Roux, dame d'Éguilles, cessionnaire de ces derniers et créancière dudit Leydet (13 id.) (f° 429 v°). Testament de Guillaume Aycardi, dit Romey aîné, de Barjols, contenant élection de sépulture dans le cimetière de cette ville, et legs d'un sou pour faire célébrer une messe dans la chapelle de Notre-Dame dud. cimetière, etc. (24 id. 1553) (f° 433 v°). Cancellations (1559).
Cote :
E 947
Inventaire d'archives :
Informations sur le producteur :
Origine:
Sibon, Constantin (1519-1601) - Barjols