Il s'agit ici du deuxième entretien avec le couple d'informateurs. L'informateur commença sa carrière de cheminot en apprentissage de 1947 à 1950. Il entra ensuite dans l'équipe d'entretien des ateliers SNCF d'Arles en tant qu'électricien. A son retour du service militaire en 1953, les effectifs des ateliers d'Arles avaient déjà commencé à diminuer. Il fut alors muté dans l'équipe électrique qui s'occupait des réparations pour des ateliers extérieurs. Toujours en tant qu'électricien, il fut ensuite déplacé à l'atelier des pompes et turbos. Après avoir repris ses études et passé un concours, l'informateur devint dessinateur dans le bureau d'études des ateliers SNCF d'Arles, métier qu'il pratiqua jusqu'à la fermeture des ateliers en 1985. Les effectifs diminuant au fur et à mesure, il fut chef de sécurité, puis adjoint au directeur parallèlement à son métier de dessinateur. Lorsque le directeur partit, l'informateur dirigea seul les ateliers d'Arles qui obtinrent alors le statut d'entretien et qui furent placés sous la direction de celui de Miramas. Il parle de la fermeture des ateliers : le travail à faire, le démontage des machines et ce que sont devenus les derniers ouvriers. Il parle également des travaux qui étaient effectués aux ateliers lorsque ceux-ci étaient encore actifs (moteurs, machines-outils, pièces). L'informateur explique comment se sont déroulées les grèves contre la fermeture des ateliers SNCF d'Arles. L'informatrice pense que la réhabilitation des ateliers en école et en musée est une bonne chose. Pour l'informateur, cette réhabilitation va valoriser la ville d'Arles par le tourisme, mais va créer peu d'emplois.

Lors de la rétroconversion de la plateforme Ganoub vers Calames, les mots descripteurs issus du thésaurus de la phonothèque du Secteur Archives de la recherche de la MMSH ainsi que les lieux, personnes, danses et instruments cités ont été rassemblés ci-dessous. Pour cette notice, il s'agit de :

- mots descripteurs : carrière professionnelle, évolution du métier, grève, électricité, atelier artisanal, vocabulaire technique, cheminot, électricien, histoire de l'entreprise, cessation d'activité, entreprise en difficulté, dessin industriel, machine-outil, locomotive ;

- lieux cités : Arles, Miramas, Les-Alyscamps ;

- noms cités : Forge des ateliers SNCF d'Arles, Ateliers SNCF d'Arles, Atelier des roues et ressorts des ateliers SNCF d'Arles, Atelier des pompes et turbos des ateliers SNCF d'Arles, Constructions Métalliques de Provence à Arles, Entretien SNCF de Miramas ;

- périodes citées : années 1950, années 1940, 1968, 1er janvier 1985.