Assiette ronde et blanche décorée d'un liseré noir et d'un liseré rouge. Le bassin est orné d'un aigle aux ailes déployées portant la couronne impériale allemande entre ses pattes. Au-dessous, une panoplie de soldat allemand (casque à pointe, sabres, fusils, baïonnette, drapeau allemand, canons, etc.). Ce motif central est accosté de deux rameaux de chêne (feuilles, glands). Millésime.

Inscription : "1917"

Etiquette, tampon, estampille : Au revers : tampon de la manufacture "Thomas "Sèvres" Bavaria" ; signature et annotations de l'artiste "E. Hashagen. Res. Inf. Reg. 74. 10 komp. Interniert seit dem 15 Mai 1916 in Linthal. (Hotel Bären). 6 II 1917", croix suisse rouge "S.I.", "J.W. Linthal"

Marque de l'artiste : signé au dos