Un garde-champêtre parle de son parcours professionnel. Il détaille ensuite ses différentes missions, notamment celles concernant les usages de la forêt (cueillettes, chasse, quad et motocross, etc.). Il se fait l'écho du discours des usagers et des propriétaires des bois en expliquant les divers problèmes rencontrés (ramassage abusif des champignons). L'informateur parle ensuite plus précisément de la chasse et des différences entre les citadins et les locaux dans leur utilisation de l'espace naturel. La discussion s'oriente ensuite sur une définition de la forêt et de la colline, ainsi que sur divers sujets tels que les vols de sapins ou le braconnage.