Hélène Claudot-Hawad interroge l’historien Jean-Paul Rothiot qui a mené, entre 1978 et 1979, des enquêtes sur le passé colonial de la région de Dosso (actuel Niger). Il présente son terrain et la façon dont il a utilisé les archives pour sa thèse notées et enregistrées. En effet, dans sa recherche, l’historien ne s'est pas appuyé sur ses enregistrements, un matériau auquel il n’était pas habitué, mais des notes qu’il avait prises au cours des entretiens.

L’enquête portait sur les origines de chaque village, les migrations, les questions de lignage, de chefferies (transformation de la chefferie sous l’impact colonial) et la réaction des populations face à la domination coloniale (perception des impôts, travail comme résultat l’acceptation ou les révoltes. Il présente sa façon d'organiser ses notes et ses fiches thématiques. Des photographies des archives sont accessibles sur les Carnets des Archives de la recherche & Phonothèque .