L’informatrice est née en 1914 à Braux, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle s’adresse à son petit-fils avec qui elle entretient un rapport complice : ils sont tous deux fascinés par l’objet du microphone. Elle se marie très jeune en 1930 et perd son mari sept ans plus tard à l’âge de 22 ans. Elle fait un récit très détaillé des activités agricoles qu’elle gère seule avec son fils : l’élevage des bêtes (cochon, vache, lapins, agneaux, chevaux…) et la culture de la terre. Dans son souvenir, les familles vivaient en autarcie, ne dépendant que très peu des artisans du village et s’entraidant. Elle décrit le processus de la moisson avant la mécanisation et décrit une journée type. Elle se souvient également des fêtes de village, notamment la procession du 15 août et les feux d’artifice du 14 juillet. Elle se rend parfois à la commune voisine d’Annot pour y faire des affaires. Elle quitte le village en 1940.