Requête présentée par Kahlen Matthias père, en faveur de Kahlen Matthias fils, condamné à 8 mois de prison pour homicide et blessure par imprudence, alors qu'il exerçait le métier de conducteur de tramway. Le fils du requérant, détenu à la prison d'Aix-la-Chapelle, déclare avoir participé au mouvement séparatiste.