(Liasse). 9 pièces parchemin, 10 pièces papier. — Analyse par le juge de la cour de Cluny de la charte du duc Mathieu Ier (20 mars 1164, v. st.) qui, partant pour Saint-Jacques de Compostelle et se trouvant à Cluny, donne au monastère tout ce qu’il possède à Dombasle (30 avril 1421). — Vidimus par le duc de Lorraine Charles II de la donation de Dombasle par le duc Mathieu (9 septembre 1426). — Charte du duc Ferri III reconnaissant les torts de sa mère Catherine et les siens envers les prieurés de Froville et de Relanges, ainsi que les exactions commises par eux au préjudice des hommes et des biens de ces maisons, jurant de respecter à l’avenir leurs droits et se soumettant à l’excommunication, s’il manquait à sa parole (juillet 1255). Original parchemin autrefois scellé. — Charte de Ferri III, duc de Lorraine, notifiant et confirmant le don en aumône fait à l’église de Relanges, par Girart de Ville, chevalier, d’une vigne sise au ban de Bazoilles, lieu dit Arbosseilas, et mouvant du fief du duc (septembre 1260). Original parchemin, autrefois scellé du sceau du duc. — Charte du duc Ferri III approuvant la donation faite au prieuré par feu Aubert de Darney, son «hom» et «feaulx», pour le repos de son âme et de celles de ses ancêtres, de ce qu’il possédait à Dommartin «en soin Vaillois» (juillet 1265). Original parchemin autrefois scellé. — Charte de Ferri III, donnée à la requête de Gérard de Fontenoy, chevalier, sire de Pulligny, par laquelle il fait connaître que la donation de Dommartin «celonc Valloix» consentie au prieuré de Relanges par feu Aubert, sire de Darney, chevalier, a été faite «bien par lou louz et par lou gres de cui fie ceu muet», et que le dit sire Gérard ou ses héritiers ne peuvent aller à l’encontre (1271, samedi après la Nativité de Saint-Jean-Baptiste). Original parchemin, autrefois scellé . — Charte du duc Ferri III par laquelle il déclare qu’il ne peut ni ne doit «retenir» nulle part en sa terre, aucun homme du prieur ni du prieuré de Relanges (samedi après la Saint-Nicolas en décembre 1285). A la suite : Lettre de Thomasie de Salm, trésorière de Remiremont, rappelant la concession en aumône faite au prieuré de Relanges par Aubert et Bertrand de Darney, frères, Hugue de Saint-Baslemont, Hawyde sa femme, soeur d’Aubert et de Bertrand, Humbert fils de Demenge Fabri de Contrexéville, et Ydete, dite la Blanche, sa femme, fille de Bertrand de Darney, de terres, bois, pâturages, etc., sis à «Boverouz en la Prestière et en Roffroimont», rappelant également la lettre de l’abbé de Saint-Epvre de Toul et d’Olivier, curé d’Escles et doyen de la chrétienté de Vittel qui spécifie que ces biens sont affectés au luminaire de la sacristie de Remiremont ; Thomasie a donné son consentement à cette donation, avec l’approbation de son abbesse Agnès et de son monastère, sous la réserve que le prieur de Relanges sera tenu de payer annuellement à la trésorière de Remiremont un cens de dix sous de toulois. En cas de non paiement, les biens désignés ci-dessus, reviendront au monastère de Remiremont (1256, pour la fête de Saint-Romaric). A la suite : Donation au prieuré de Relanges, pour le repos de l’âme de leurs ancêtres, par Jehan de Dombasle, sa mère et sa soeur, de tout ce qu’ils possèdent au lieu dit «On Fays». Cette donation fut scellée par Jehan, curé de Dombasle, et par Jehan, curé de Relanges (juillet 1292). A la suite : Vente au prieuré, par Thirion, dit Senbis (?), bourgeois de Darney, et consorts, du bois sis au-dessus du Moulin David, dit «On Fays» ; le bois valant plus que la somme d’argent et que le blé que les vendeurs ont reçus en paiement, ceux-ci abandonnent en aumône le surplus de la valeur. Cette pièce était scellée par Pierre, curé de Belrupt et Paris, curé de Darney (juillet 1298). A la suite : Donation au prieuré, par Jannes et Willemez, freire» et consorts, de ce qu’ils possèdent au bois dit «On Fays», au ban de Dombasle. Pièce scellée par Henri, doyen de la chrétienté de Vittel et Henri «nostre preste curey» (mai 1269). Tous ces vidimusont été transcrits par Simon Thierri de Pont-à-Mousson, notaire du diocèse de Toul (4 mars 1328). — Ratification par le duc Raoul de la donation en aumône faite au prieuré de Relanges par Marie de Vallois, veuve de «Renal de Weigeicourt», écuyer, comme il appert de lettres scellées par Simon, abbé de Bonfays , Thiébaut, curé de Provenchères, et Jehan, curé de Vallois (1346, mardi après la Trinité). Original parchemin, autrefois scellé. — Lettres du duc Jean 1er, par lesquelles il met sous sa sauvegarde le prieur de Relanges son «ameis chapellains», le prieuré, la terre de Relanges et ses habitants (Nancy, samedi après le Saint-Sacrement 1369). Copie papier du XVème siècle. — Concession au prieuré de Relanges en pure aumône par le duc Charles, pour le repos de l’âme de ses ancêtres et de ceux de sa femme Marguerite de Bavière, d’un muid de sel «a livraison de marchat» à prendre tous les ans à la Saint-Georges, aux salines de rosières. En échange, les prieurs et religieux seront tenus de célébrer des services qui sont énumérés dans l’acte (8 septembre 1426). Original parchemin autrefois scellé. — Copie sur papier de la pièce qui précède (XVIIème siècle). — Copie de la même concession donnée par le prieur de Relanges frère Guy Briffault (28 septembre 1426). Parchemin autrefois scellé sur cordelettes ou lacs. — Mandement de Louis de Beauvau, gouverneur «es pais de Bar et de Lorraine» pour le duc, au bailli de Vosge et à ses officiers, à la requête du prieur de Relanges, de faire payer au prieuré sur la présentation des titres les cens et rentes qui lui sont dûs et qui n’étaient plus payés «par occasion des guerres et divisions qui ont esté es pais et marches de par dela». Le prieur avait dû, pour cette raison «diminuer et amanrir» le service divin. De plus le gouverneur ordonne la restitution de gages pris sur le prieuré, par le châtelain de Monthureux-sur-Saône (13 mars 1444, v. st.). — Décret rendu en Conseil de S.A. à la requête de l’abbé de la Chalade , prieur de Relanges, au sujet de la confection d’un nouveau terrier du prieuré ; «la levée des rentes est fort difficile à faire et presque à demy perdue tant à cause des guerres passées, pluralité des tenanciers, partage et division des immeubles» (Nancy, 21 février 1609). — Requêtes à S.A. par les prieurs, l’abbé de la Chalade et Héraudel, pour obtenir le paiement du muid de sel accordé au prieuré par le duc Charles II en 1426 ; le prieur Héraudel demande de plus à être déchargé du droit de garde au château de Darney, droit qui s’élève à quinze paries de resaux ; le duc Charles IV ordonne, le 9 mai 1667, que déduction sera faite au prieur de 70 francs pour le muid de sel qui lui est dû (1629-1668). — Mandement de S.A. au sieur Gondrecourt, capitaine de Monthureux-sur-Saône, de n’exiger des sujets du prieuré de Relanges aucune garde ni corvée au château de Monthureux, le prieur étant déjà taxé annuellement à quatorze paires de [resaux de ] grains, mesure de Nancy, pour la garde du château de Darny (Remiremont, 17 septembre 1633). — Extrait des comptes de la recette de Darney de l’an 1554, concernant les redevances du prieur de Relanges envers le domaine pour une scie à Attigny, soixante-six fauchées de pré et une grange sise au même lieu (1556). — Extraits du compte de la même recette relatifs au droit de sauvegarde et à une réduction de redevance en blé représentant la valeur du muid de sel (1661, 1668).