On ne sait si beaucoup des officiers captifs étaient adeptes de transvestisme. Ceux qui ne l'étaient pas durent faire contre mauvaise fortune bon cœur : pour les danses folkloriques bourguignonnes, basques ou du Massif central, il faut autant de femmes que d'hommes. La qualité des costumes "folkloriques" réalisés montre un savoir-faire consommé, et suppose un approvisionnement substantiel en tissus de toutes sortes. Les "provinces" chères à Vichy ne sont pas seulement présentes par leurs costumes, mais aussi par les armoiries figurant sur les bannières. C'est en 1943 que Robert Louis, artiste héraldiste français, commence la série des timbres portant les armoiries des "provinces françaises" (à la suite de J. Piel, qui avait commencé une série héraldique des villes de France en 1942). L'Empire n'est pas oublié, avec des costumes marocains et tunisiens. Les visages de ces hommes déguisés et grimés en femmes évoquent irrésistiblement ceux que prend successivement Fernand Raynaud, bien après, en 1966, dans son fameux sketche de la bougie.