Denise Poumeyrol a vécu un changement de société, notamment par rapport aux femmes. Avant elle, aucune n'était montée sur une bicyclette, et sa mère comme sa tante ne sortaient pas. Elle raconte qu'elle emmena sa tante au bord de la mer mais que celle-ci ne voulut pas descendre du bus car elle avait peur. Elles se déplaçaient jusqu'au marché à Mouleydier, mais pas à Bergerac.