Le père de M. Marty acheta sa première faucheuse avec son oncle. De générations différentes, ils ne voyaient pas les choses de la même façon, et l'oncle avait du mal à comprendre l'entretien nécessaire à la machine. M. Marty n'a jamais réussi à battre une faux correctement, cela prenait du temps.

Il raconte que son père, maçon, n'avait pas de montre. Les ouvriers se repéraient au train qui passait à heure fixe pour savoir s'ils pouvaient aller déjeuner.