Ce corpus est constitué de 39 enquêtes réalisées par Nicole Coulomb et Claudette Castell entre 1978 et 1986. Les enquêtes présentent des répertoires de contes, de chansons et d'airs à danser en français et en occitan collectés sur le territoire du Mont Lozère (48) même si certains extraits peuvent se retrouver dans toutes les Cévennes ou dans d'autres régions agricoles voisines. Certaines enquêtes réalisées en présence de plusieurs personnes (les amis, voisins ou famille des personnes interviewées) témoignent de la vivacité de ces contes et chansons qui procurent toujours beaucoup de plaisir aux auditeurs (jeunes ou plus âgés). Ces enquêtes traitent aussi de la vie autrefois, des récits de peur, des histoires de sorcellerie, des histoires de curés, de la vie quotidienne de la communauté paysanne et des évolutions du territoire depuis le début du 20e siècle.