"Textes [T'aï] de cérémonies funéraires récités avant et au moment des offrandes et destinés à réveiller le défunt, l'informer de sa situation exacte et des vains efforts qu'on a déployé pour essayer de le maintenir dans la vie terrestre".

Titre de couv. : "hổ áo cộc, quam làm nước tế úng tiên tổ , xã Mai Hạ, tổng Thanh Mai, châu Mai, Hoà Bình"