Cette conférence est la deuxième séance du cycle Méditerranée(s) connectée(s). L’intervention se penche sur le braconnage sicilien dans les zones de pêche d'Afrique du Nord et comment il participe à transformer l'action politique transnationale, les imaginaires et les relations dans la Méditerranée centrale et interroge plus particulièrement comment les Siciliens et les Tunisiens en sont venus à se considérer mutuellement comme liés. Le chercheur raconte ce processus depuis le pont d'un bateau de pêche de la flotte de Mazara del Vallo dans le sud-ouest de la Sicile. En examinant les différentes manières dont les idiomes de parenté forment des imaginaires et des processus politiques transnationaux, il souhaite faire apparaître la modularité, la spécificité, la profondeur historique et l'incorporation de la relation à travers la différence, que ces idiomes offrent, et leur rôle dans un processus segmentaire à travers lequel la Méditerranée centrale est réapparue comme une scène palpable de politique.