Résumé du précédent entretien (0:20-6:18), retour pour le Calvados le lendemain du débarquement (6:20-8:50), contact avec Léonard Gilles en vue du franchissement des lignes allemandes (8:51-11:30), les réfugiés du château d'Aubigny (11:31-15:35), retour sur Caen et sabotages (15:36-23:40), Jean Renaud Dandicole (23:41-25:20), attaque allemande sur Carpiquet (25:21-27:35), bombardement du 7 juillet dans le Vaugueux (27:36-35:20), bombardement du 17 juillet et franchissement des lignes allemandes à Caen (35:21-44:00), contact avec l'Intelligence Service et la Cie Scamaroni (44:01-50:03), engagement dans la 2 ème D.B., la poche de Falaise (50:04-55:56), libération de Paris (55:57-1:00:28), progression vers Strasbourg (1:00:28-1:08:20), la poche de Royan, Munich et l'annonce de l'Armistice (1:08:21-1:10:28), Mauthausen (1:10:29-1:12:55), la Libération et sa démobilisation (1:12:56-1:14:50), la reconstruction (1:14:51-1:16:14), sa carrière professionnelle (1:16:15-1:17:22), réflexion sur la Guerre d'Algérie (1:17:21-1:18:13), son engagement dans les mouvements de jeunesse (1:18:14-1:20:30), le rôle du Mémorial et du contact avec les scolaires (1:20:31-1:24:30)