Fondée en 1752, la manufacture royale de soie est bâtie selon les plans de Jacques Vaucanson, qui y développe des innovations telles que le tour à filer et le moulin à organiser, et y introduit une architecture adaptée à chaque poste de travail. Cette manufacture inspire notamment la quinzaine de moulinages installés rive droite à Pont-d'Aubenas, quartier Tartary, au cours du XIX ème siècle, par les descendants et alliés des familles Goudard, Ruelle et Verny, qui dirigeaient les manufactures royales de laine et de coton au XVIII ème siècle. Les moulinages de Tartary cessent leur activité au cours du XX ème siècle, les derniers d'entre eux fermant leurs portes durant les années 1980.

L'ensemble est formé de la correspondance d'Henry Deydier qui obtint, en 1752, l'autorisation et la protection du Roi pour installer une manufacture royale de filage et dévidage de la soie à Aubenas dans le Languedoc, en utilisant les moulins conçus par Jacques de Vaucanson.

L'essentiel de ce fonds fut acheté en avril 1956 à un marchand d'autographes et se compose de lettres de Trudaine (31 pièces), de son fils (10 pièces) et de divers autres personnages influents de la région. Un complément important lui fut adjoint en 1961 par l'acquisition d'une quinzaine de lettres de Vaucanson lui-même.

L'intérêt principal de ce petit fonds réside d'ailleurs pour l'essentiel dans cette dernière correspondance. En effet les détails techniques, les questions et les réponses précises sur le fonctionnement des moulins peuvent apporter de précieux compléments à l'historien des techniques sur l'industrie de la soie au XVIIIème siècle. Le reste de ces papiers n'est pas sans intérêt : il permet d'entrevoir les difficultés financières auxquelles se heurtait un entrepreneur à cette époque ; de plus, un certain nombre de lettres de Trudaine et de son fils nous montre l'intérêt qu'un grand commis de l'État a apporté au développement de cette industrie de luxe qu'ils se sont même efforcés d'adapter sur leurs terres.