Dans le premier carnet (vues 1-55), Bernard Ireland Macalpine rapporte ses visites dans les communes auboises ainsi qu'à Wassy et Saint-Dizier (Haute-Marne) durant l'année 1915 : noms des personnes rencontrées par Macalpine, liste des réfugiés, conditions d'accueil (logement, vêtements).

Dans le second carnet (vues 56-115) sont transcrits deux rapports sur l'aide aux réfugiés (décembre 1915 et mars 1916) et le budget de cette mission. A la fin se trouvent : une liste des villages visités en juin 1916, un rapport de cinq pages sur le travail de la Société des Amis à Troyes (décembre 1917) ainsi que deux lettres non datées (vues 116-130).