(De 00.00.39.12 à 00.03.22.00), 19 août 1937 : A la Conche de la Chênaie en forêt d'Olonne, de nombreux pèlerins sont présents pour la messe pontificale célébrée par Dom J.-B. Auger, sous la présidence de Mgr Garnier évêque de Luçon et de Mgr Mignen, archevêque de Rennes. Translation des reliques de Saint-Vivent (évangélisateur d'Olonne) à l'initiative de l'abbé Grelet, curé d'Olonne. Les pèlerins viennent vénérer le reliquaire (00.01.44.04) que l'on ramène ensuite en procession dans les rues d'Olonne jusqu'à l'église Notre-Dame (00.02.15.00).