Document d'archives : Fonds Marie Camille François Jean Baptiste de La Chaise (1884-1976), chef d'escadron de cavalerie, membre de la mission militaire...
Titre :
Fonds Marie Camille François Jean Baptiste de La Chaise (1884-1976), chef d'escadron de cavalerie, membre de la mission militaire française, détaché à la mission tchécoslovaque auprès des troupes russes blanches de Sibérie en 1919-1920 : 2e album photographique légendé de l'expédition de Sibérie (20 mars 1919 4 avril 1920) [s'insère chronologiquement au milieu du 1er album]
Contenu :
COMPOSITION DE L'ALBUM :
- Plan détaillé manuscrit avec latitudes et longitudes, ainsi que les noms des villes, du trajet de Tokyo à Perm en passant par Pékin, Vladivostok, le lac Baïkal et Omsk [vue n° 2],
- Photographies de voyage du trajet aller : Vladivostok et Skontovo (20-24 mars 1919) [vues n° 3-4] ; de Vladivostok à Omsk (24 mars - 22 avril 1919) [vues n° 5-14] ; Omsk (22 avril - 3 mai 1919) [vues n° 15-17] ; de Omsk à Ekaterinbourg (3-6 mai 1919) [pas de vues] ; à Ekaterinbourg (6-19 mai 1919) [vues n° 18-24] ; à Perm (20 mai - 20 juin 1919) [vues n° 25-33]
- Photographies de voyage du trajet retour : Ekaterinbourg (21 juin - 2 juillet 1919) [pas de vues] ; Nijni-Cerginski (2-9 juillet 1919) [vues n° 34-35] ; de Nijni-Cerginski à Ekaterinbourg (9-12 juillet 1919), puis d'Ekaterinbourg à Tioumen (13-20 juillet 1919) [vues n° 36-38] ; Tioumen (20 juillet 6 août 1919) [vues n°38-44] ; départ de Tioumen (6 août 1919), Omontinskaïa (7-15 août 1919), Mazyvaïersakaïa (17 août-11 septembre 1919) [vues n° 45-47] ; de Mazyvaïevskaïa à Ichim (11-20 septembre 1919), avec arrêt à Golichmanovo (14 septembre 1919), à Ichim (20-28 septembre 1919) [vues n° 48-55] ; de Ichim à Vagaï (28-30 septembre 1919), à Vagaï (30 septembre - 20 octobre 1919), à Ichim (20 octobre - 3 novembre 1919), d'Ichim à Omsk (3-8 novembre 1919), d'Omsk à Taïga (8-18 novembre 1919), de Taïga à Krasnoïarsk (18-29 novembre 1919) [vues n° 56-63] ; Krasnoïarsk (29 novembre - 24 décembre 1919) [vues n° 64-69] ; de Krasnoïarsk à Irkoutsk (24 décembre 1919 - 4 février 1920), autour du lac Baïkal (janvier - mars 1920), jusqu' à Tchernovskaïa (18 mars 1920) [vues n° 70-100] ; de Mandchourie à Kharbin (22 mars 4 avril 1920) [vues n° 101-104]
- Portraits [vues n°106-110]
- Photographies de voyage du trajet aller : Vladivostok et Skontovo (20-24 mars 1919) [vues n° 3-4] ; de Vladivostok à Omsk (24 mars - 22 avril 1919) [vues n° 5-14] ; Omsk (22 avril - 3 mai 1919) [vues n° 15-17] ; de Omsk à Ekaterinbourg (3-6 mai 1919) [pas de vues] ; à Ekaterinbourg (6-19 mai 1919) [vues n° 18-24] ; à Perm (20 mai - 20 juin 1919) [vues n° 25-33]
- Photographies de voyage du trajet retour : Ekaterinbourg (21 juin - 2 juillet 1919) [pas de vues] ; Nijni-Cerginski (2-9 juillet 1919) [vues n° 34-35] ; de Nijni-Cerginski à Ekaterinbourg (9-12 juillet 1919), puis d'Ekaterinbourg à Tioumen (13-20 juillet 1919) [vues n° 36-38] ; Tioumen (20 juillet 6 août 1919) [vues n°38-44] ; départ de Tioumen (6 août 1919), Omontinskaïa (7-15 août 1919), Mazyvaïersakaïa (17 août-11 septembre 1919) [vues n° 45-47] ; de Mazyvaïevskaïa à Ichim (11-20 septembre 1919), avec arrêt à Golichmanovo (14 septembre 1919), à Ichim (20-28 septembre 1919) [vues n° 48-55] ; de Ichim à Vagaï (28-30 septembre 1919), à Vagaï (30 septembre - 20 octobre 1919), à Ichim (20 octobre - 3 novembre 1919), d'Ichim à Omsk (3-8 novembre 1919), d'Omsk à Taïga (8-18 novembre 1919), de Taïga à Krasnoïarsk (18-29 novembre 1919) [vues n° 56-63] ; Krasnoïarsk (29 novembre - 24 décembre 1919) [vues n° 64-69] ; de Krasnoïarsk à Irkoutsk (24 décembre 1919 - 4 février 1920), autour du lac Baïkal (janvier - mars 1920), jusqu' à Tchernovskaïa (18 mars 1920) [vues n° 70-100] ; de Mandchourie à Kharbin (22 mars 4 avril 1920) [vues n° 101-104]
- Portraits [vues n°106-110]
Relation manuscrite de l'expédition :
- [vue n° 3] : "1919. Arrivée à Vladivostok le 20 mars à 12h. Le commandant de Latour-Dejean part le 23 à 22h pour Omsk par l'express avec de Brauer, Moppert, Vuillaume et Lainé. Je pars en tréplouchka le 24 à 16h avec le Maréchal des Logis Levanti, le sapeur Bastide comme cuisinier et une garde tchèque"
- [vue n° 4] : "Des troupes alliées : anglais, français, italiens, chinois vont faire une expédition à Skontovo pour représailles"
- [vue n° 5] : "De Vladivostok à Omsk 24 mars à 22 avril 1919"
- [vue n° 6] : "De Vladivostok à Omsk en tréplouchka avec un train d'autos et d'armes. 5350 verstes : 5708 kilomètres. Arrêts à Kharbin. Irkoutsk : laissé 7 wagons au Capitaine Pilka, tchèque. Mission française : Commandant Malgrat, Capitaine de Pracontal réunis à un train anglais. Krasnoïarsk : laissé des wagons italiens. Très froid jusqu'au milieu d'avril. Novo-Nikolaïevsk, 20 avril, Pâques, dégel rapide"
- [vue n° 20] : "Omsk à Ekaterinbourg. 841 verstes = 897 kilom. Départ d'Omsk le 3 mai. Arrivée à Ekaterinbourg le 6 au matin 3h"
- [vue n° 23] : "Je loge chez une vieille institutrice française, Melle Driot, qui élève les 2 enfants orphelins : Ioura et Michel Perkhourov"
- [vue n° 25] : "Le Général Gaïda et son Etat-Major partent pour Perm le 16 mai. Je pars le 19 mai avec le Commandant Bolifrand et Pilarget. Arrivée à Perm le 20 mai à 7h1/2 (330 kil.)"
- [vue n° 27] : "26 mai : anniversaire de la délivrance de la Sibérie. Revue par le Général Gaïda commandant la 1re armée sibérienne"
- [vue n° 33] : "Régiment des Immortels : habillé et armé par les Anglais ; s'évanouit au 1er combat dans la région de Sarapaul"
- [vue n° 34] : "Départ de Perm le 20 juin. Retour à Ekaterinbourg le 21. Départ le 2 juillet à 8h pour Nijni-Cerginski. Instruction de la 2e brigade de volontaires commandée par le colonel Ladijensky, capitaine de vaisseau."
- [vue n° 36] : "Départ de Nijni-Cerginski le 9 juillet 1919. Retraite sur Ekaterinbourg. Arrivée le 12 à 23h. Etape à pied et à cheval avec d'Allard et la brigade Ladijensky. Le train n'arrive que le 13."
- [vue n° 37] : "Départ pénible d'Ekaterinbourg le 13 juillet au soir. Marche lente jusqu'à Tioumen où nous arrivons le 20. 304 verstes = 332 kil en 7 jours"
- [vue n° 38] : "Tioumen : du 20 juillet au 7 août"
- [vue n° 40] : "Le 2 août. Visite au front. Train spécial : 2 autos dans une benne jusqu'à Tongouline puis train blindé. Ennemi introuvable"
- [vue n° 42] : "5 août : visite au front, direction d'Irbit avec le général Pepelaïev"
- [vue n°45] : "Départ de Tioumen le 6 août, Omontinskaïa du 7 au 15, Mazyvaïerskaïa du 17 août au 11 septembre"
- [vue n° 46] : "Chasses à Nijni-Cerginski (3 à 9/7), pendant les arrêts et surtout à Mazyvaïerskaïa (17/8 à 11/9). Ichim et Vagaï." Tableau [Détail en nombre des animaux, totalisant 170 prises].
- [vue n° 48] : " Départ de Mazyvaïerskaïa le 11 septembre pour Ichim. Dans le train jusqu'au 20. Installation en ville le 20 : 2 maisons : une pour Loubignac et la popote, une pour d'Allard et moi"
- [vue n° 53] : "14 septembre : visite au village de Golichmanovo qui vient d'être repris aux bolcheviks"
- [vue n° 56] : "D'Ichim à Vagaï (razierd 27) du 28 au 30 septembre : 175 vestres : 186 kil. Détaché à Vagaï du 30 septembre au 20 octobre auprès de l'Etat-Major de Pepelaïev. Visite au front du 2e régiment (Colonel Evakine) les 18 et 19 à Tomachovo"
- [vue n°59] : "Retour de Vagaï à Ichim le 20 octobre. 1re neige et début des gelées le 30 octobre. Départ d'Ichim le 3 novembre. Passage à Omsk le 7 novembre"
- [vue n° 60] : "Le colonel Loubignac nous quitte à Taïga pour aller à Tomsk"
- [vue n° 64] : "Arrivée à Krasnoïarsk le 29 novembre. D'Allard part le 1er décembre. -25 à -30° jusqu'au 24 décembre"
- [vue n°70] : "De Krasnoïarsk à Irkoutsk. 1019 verstes = 1087 kil du 24 décembre 1919 au 4 février 1920"
- [vue n° 76] : "L'Amiral Koltchak arrive à Nijne-Oudinsk. Le 2 janvier il a encore un train de luxe et un train blindé. La gare est neutre et occupée par les tchèques. Le village est déjà révolutionnaire. L'Amiral sera accompagné plus tard par les tchèques jusqu'à Irkoutsk où une division S.B. s'empare de lui et de son ministre Pepelaïev, frère du général. Koltchak sera fusillé le 7 février."
- [vue n° 87] : "Autour du lac Baïkal du 16 février au 3 mars 1920. Slioudianka 16/2. Mourino 17. Michikha 20 à 28. Myssovaïa 28 février à 3 mars"
- [vue n° 101] : De Mandchourie à Kharbin. 22 mars à 4 avril 1920. A Kharbin, rejoint Général Janin"
- [vue n° 3] : "1919. Arrivée à Vladivostok le 20 mars à 12h. Le commandant de Latour-Dejean part le 23 à 22h pour Omsk par l'express avec de Brauer, Moppert, Vuillaume et Lainé. Je pars en tréplouchka le 24 à 16h avec le Maréchal des Logis Levanti, le sapeur Bastide comme cuisinier et une garde tchèque"
- [vue n° 4] : "Des troupes alliées : anglais, français, italiens, chinois vont faire une expédition à Skontovo pour représailles"
- [vue n° 5] : "De Vladivostok à Omsk 24 mars à 22 avril 1919"
- [vue n° 6] : "De Vladivostok à Omsk en tréplouchka avec un train d'autos et d'armes. 5350 verstes : 5708 kilomètres. Arrêts à Kharbin. Irkoutsk : laissé 7 wagons au Capitaine Pilka, tchèque. Mission française : Commandant Malgrat, Capitaine de Pracontal réunis à un train anglais. Krasnoïarsk : laissé des wagons italiens. Très froid jusqu'au milieu d'avril. Novo-Nikolaïevsk, 20 avril, Pâques, dégel rapide"
- [vue n° 20] : "Omsk à Ekaterinbourg. 841 verstes = 897 kilom. Départ d'Omsk le 3 mai. Arrivée à Ekaterinbourg le 6 au matin 3h"
- [vue n° 23] : "Je loge chez une vieille institutrice française, Melle Driot, qui élève les 2 enfants orphelins : Ioura et Michel Perkhourov"
- [vue n° 25] : "Le Général Gaïda et son Etat-Major partent pour Perm le 16 mai. Je pars le 19 mai avec le Commandant Bolifrand et Pilarget. Arrivée à Perm le 20 mai à 7h1/2 (330 kil.)"
- [vue n° 27] : "26 mai : anniversaire de la délivrance de la Sibérie. Revue par le Général Gaïda commandant la 1re armée sibérienne"
- [vue n° 33] : "Régiment des Immortels : habillé et armé par les Anglais ; s'évanouit au 1er combat dans la région de Sarapaul"
- [vue n° 34] : "Départ de Perm le 20 juin. Retour à Ekaterinbourg le 21. Départ le 2 juillet à 8h pour Nijni-Cerginski. Instruction de la 2e brigade de volontaires commandée par le colonel Ladijensky, capitaine de vaisseau."
- [vue n° 36] : "Départ de Nijni-Cerginski le 9 juillet 1919. Retraite sur Ekaterinbourg. Arrivée le 12 à 23h. Etape à pied et à cheval avec d'Allard et la brigade Ladijensky. Le train n'arrive que le 13."
- [vue n° 37] : "Départ pénible d'Ekaterinbourg le 13 juillet au soir. Marche lente jusqu'à Tioumen où nous arrivons le 20. 304 verstes = 332 kil en 7 jours"
- [vue n° 38] : "Tioumen : du 20 juillet au 7 août"
- [vue n° 40] : "Le 2 août. Visite au front. Train spécial : 2 autos dans une benne jusqu'à Tongouline puis train blindé. Ennemi introuvable"
- [vue n° 42] : "5 août : visite au front, direction d'Irbit avec le général Pepelaïev"
- [vue n°45] : "Départ de Tioumen le 6 août, Omontinskaïa du 7 au 15, Mazyvaïerskaïa du 17 août au 11 septembre"
- [vue n° 46] : "Chasses à Nijni-Cerginski (3 à 9/7), pendant les arrêts et surtout à Mazyvaïerskaïa (17/8 à 11/9). Ichim et Vagaï." Tableau [Détail en nombre des animaux, totalisant 170 prises].
- [vue n° 48] : " Départ de Mazyvaïerskaïa le 11 septembre pour Ichim. Dans le train jusqu'au 20. Installation en ville le 20 : 2 maisons : une pour Loubignac et la popote, une pour d'Allard et moi"
- [vue n° 53] : "14 septembre : visite au village de Golichmanovo qui vient d'être repris aux bolcheviks"
- [vue n° 56] : "D'Ichim à Vagaï (razierd 27) du 28 au 30 septembre : 175 vestres : 186 kil. Détaché à Vagaï du 30 septembre au 20 octobre auprès de l'Etat-Major de Pepelaïev. Visite au front du 2e régiment (Colonel Evakine) les 18 et 19 à Tomachovo"
- [vue n°59] : "Retour de Vagaï à Ichim le 20 octobre. 1re neige et début des gelées le 30 octobre. Départ d'Ichim le 3 novembre. Passage à Omsk le 7 novembre"
- [vue n° 60] : "Le colonel Loubignac nous quitte à Taïga pour aller à Tomsk"
- [vue n° 64] : "Arrivée à Krasnoïarsk le 29 novembre. D'Allard part le 1er décembre. -25 à -30° jusqu'au 24 décembre"
- [vue n°70] : "De Krasnoïarsk à Irkoutsk. 1019 verstes = 1087 kil du 24 décembre 1919 au 4 février 1920"
- [vue n° 76] : "L'Amiral Koltchak arrive à Nijne-Oudinsk. Le 2 janvier il a encore un train de luxe et un train blindé. La gare est neutre et occupée par les tchèques. Le village est déjà révolutionnaire. L'Amiral sera accompagné plus tard par les tchèques jusqu'à Irkoutsk où une division S.B. s'empare de lui et de son ministre Pepelaïev, frère du général. Koltchak sera fusillé le 7 février."
- [vue n° 87] : "Autour du lac Baïkal du 16 février au 3 mars 1920. Slioudianka 16/2. Mourino 17. Michikha 20 à 28. Myssovaïa 28 février à 3 mars"
- [vue n° 101] : De Mandchourie à Kharbin. 22 mars à 4 avril 1920. A Kharbin, rejoint Général Janin"
Pour le détail des photographies et des légendes, voir 79 PRI 4.
Cote :
79 PRI 2
Inventaire d'archives :
Informations sur le producteur :
La Chaise (de), Marie Camille François Jean Baptiste (1884-1976)
Marie Camille François Jean Baptiste de La Chaise naît le 14 mai 1884 à Bourges (Cher). Il est appelé pour effectuer son service militaire au 10e régiment de hussards en octobre 1905. En octobre 1910, il intègre l'Ecole de cavalerie de Saumur. Après sa sortie de l'école, il est affecté en octobre 1911 comme sous-lieutenant au 16e régiment de chasseurs à cheval (16e RCC). Il se marie en 1913. Devenu lieutenant en octobre 1913, il reste dans la même unité de 1914 à 1918. En octobre 1918, il est détaché à la mission tchécoslovaque en France et gagne avec celle-ci la Sibérie en 1919, pour soutenir les troupes russes blanches (tsaristes) qui luttent contre les troupes russes rouges (bolcheviques). Ce voyage, au départ de Brest, lui fait traverser de décembre 1918 à juin 1920 les Etats-Unis, le Japon, la Russie, la Chine, l'Indochine, Singapour, Colombo, Djibouti, PortSaïd et Marseille effectuant de la sorte un tour du monde. De retour en France en 1920, il intègre le 11e régiment de cuirassiers, puis le 4e régiment de chasseurs d'Afrique. Il quitte l'armée en 1921.
Jean de la Chaise est promu chevalier de la Légion d'honneur en 1933, en qualité de capitaine de réserve au 29e régiment de Dragons (29e RD). Il décède le 17 mai 1976 à Paris.
Informations sur l'acquisition :
Fonds numérisé dans le cadre de la Grande collecte Europeana 1914-1918.
Description physique :
Document numérisé consultable en ligne. Numérisé par les Archives départementales en 2014 sur un copy book i2s. 300 dpi. Couleur. 111 vues.
Ressources complémentaires :
L'original appartient à Mme Nathalie de la Chaise.