Relations avec l'OPHBMS:

- lettre accompagnant des plans des cités de Dugny, du Pré-Saint-Gervais et de Suresnes pour des modifications ultérieures concernant les jardins, 31 déc. 1952 (1 document dactyl.);

- correspondance concernant les honoraires de Dumail pour les cités de Dugny, Suresnes, Gennevilliers, Le Pré-saint-Gervais, le SHAPE Village, mai 1955 et n.d. (10 documents dactyl.);

- rédaction d'un programme de concours pour une cité HBM à Antony: plan du site, avis de concours, programme (document annoté [par Dumail ?]), mai-oct. 1947 (1 tirage sur papier et 3 documents dactyl.).

Activités d'architecte-conseil au MRL:

procès-verbaux des 'Séances de travail des habitations à loyer modéré à la cité administrative du Ministère de la Reconstruction et du Logement [Dumail y participe entant qu'architecte-conseil]. Mai-juil. 1954 (4 documents dactyl.).

Papiers d'agence:

- listes d'envois de dessins et tirages, facture, 1924-1947 (11 pièces);

- salaires du personnel de l'agence Dumail, 1930-1956 (12 pièces);

- répertoire d'adresses, n.d. (1 cahier);

- liste d'adresses et liste téléphonique, n.d. (2 documents dactyl.);

- lettre à Jean Hébrard [à propos de l'agence ?], janv. 1931.

Autres documents professionnels:

- carte d'électeur prud'homme, 21 nov. 1920;

- correspondance avec la ville de Coulommiers à propos d'un concours d'HBM et programme du concours, fév. 1931 (3 documents dactyl.);

- plan d'ensemble pour un projet de cité-jardin aux Lilas (éch. 1/2000e), n.d. (crayon sur calque) [le site n'est pas le même que celui de la cité du Pré-Saint-Gervais, il s'agit d'un autre projet ?].