"Il y avait des groupes trotskistes dans une trentaine de pays. Chacun de ces groupes était, la plupart du temps, divisé en deux ou trois fractions, qui se livraient une âpre lutte idéologique et organisationnelle. Dès qu'il se jugeait suffisamment informé, Trotsky intervenait directement dans ces luttes. Cela formait une partie importante de sa correspondance. Dans des cas moins critiques, il écrivait de longues lettres, pleines de conseils. Il dictait en français à Frank et à moi ; en allemand à Otto ou à Jan ; pour certains correspondants qui lisaient le russe, il dictait directement à Maria Ilinichna.", Jean Van Heijenoort, Sept ans auprès de Léon Trotsky. De Prinkipo à Coyoacan, p. 40.