Editeur : Amsler et Ruthardt, Berlin, W8 (éditeur)

Inscription : "Vivat Generaloberst Dr. von Hindenburg vernichtet die russische Narew-Armee bei den Masurischen Seen - 26 bis 28 August 1914" ; "Was soll das ew´ge Zaudern / Hier half nur rasche Tat / Die kraftvoll ohne Schaudern / Die Schlangenbrut zertrat." ; "Zum Besten des roten Kreuzes" [Au bénéfice de la Croix-Rouge] ; "Verlag von Amsler et Ruthardt Berlin W8" [édité par Amsler et Ruthardt, Berlin W8]

Description : Ruban patriotique blanc cassé en soie mélangée, de forme rectangulaire verticale, édité au bénéfice de la Croix-Rouge. L'illustration imprimée en noir célèbre la victoire des troupes du général Paul von Hindenburg sur l'armée russe du Narew lors de la bataille des lacs de Mazurie du 26 au 28 août 1914. L'illustration est en trois parties entre lesquelles sont marquées des inscriptions dont une citation de Theodor Körner. Tout en haut, un portrait de trois quarts d'Hindenburg. Au centre, une scène de bataille où l'on voit un canon au premier plan à droit, une explosion d'obus en arrière-plan, des cavaliers sur la gauche. La dernière image représente un aigle aux ailes déployées, les serres ferméessur un serpent. Inscriptions.

Etiquette, tampons, Estampille : au verso : tampons bibliothèque musée de la guerre et "68"

Observations : Un exemplaire de ce ruban est également conservé au Museum Schloss Neu-Augustusburg de Weißenfels, Allemagne (V 815 M). Un exemplaire de ce ruban est conservé au Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig, Allemagne (Inventar-Nr. V/675/2007). Un exemplaire de ce ruban est conservé dans un album de rubans patriotiques de la Staatsbibliothek, Berlin, Allemagne. Un exemplaire de ce ruban est conservé dans les collections des Imperial war museums d'Angleterre (catalogue nb Art.IWM EPHEM 00476).