La discussion en arabe dialectal et en tamahaq entre les informateurs et l'enquêteur est spontanée et porte des sujets variés. On évoque quelques valeurs de la société notamment l'importance de l'éducation, de la civilité,du savoir et l'un des informateur cite quelques exemples sur le sujet. Au cours de l'enregistrement, on entend, des plaisanteries entre les informateurs. L'energistrement est souvent coupé.