Les listes de passagers (rôles ou état) sont nominatives sauf pour les femmes et enfants accompagnant le chef de famille. Ces listes donnent soit l'ensemble des passagers embarqués sur un navire soit les passagers correspondant au personnel d'une concession (dite aussi colonie ou compagnie). Il s'agit donc dans le premier cas de volontaires et de condamnés à l'envoi en Louisiane et dans le 2e cas de volontaires uniquement.